Nir Arieli‘s “Flocks” captures the Nederlands Dans Theater, Batsheva Dance Company, Ailey II and other top contemporary companies in unexpected, evoc…